Consumes and returns a token matching text case-insensitively. If the current token text does not match, an exception is thrown.